Ziņas & Raksti

Kāpēc veikt tulkojumu tulkošanas birojā, ja šobrīd tīmeklī ir sastopamas dažādas mašīntulkošanas programmas? Lai gan šo programmu tulkoto tekstu kvalitāte arvien uzlabojas, to veiktie tulkojumi joprojām nespēj nodrošināt tādu tulkojuma saprotamību un kvalitāti kā profesionāla tulkotāja veiktais darbs. Tulkotājs nevis tulko katru vārdu atsevišķi (kā to dara tulkošanas programmas), bet ņem vērā daudznozīmību, kontekstu, pārnestās nozīmes un citus tēlainās izteiksmes veidus, kā arī abu valodu (avotvalodas un mērķvalodas) īpatnības.

Ja tavs uzņēmums plāno paplašināt darbību ārvalstu tirgū, ļoti iespējams, ka tev var noderēt tulkošanas pakalpojumi, lai uzrunātu mērķauditoriju saprotamā valodā. Bet kāpēc izvēlēties tulkošanas biroju, ja tik vilinoša šķiet Google tulkotāja izmantošana? Viens no galvenajiem iemesliem – Google tulkotājs šobrīd lielākoties nespēj nodrošināt augstas kvalitātes tulkojumu, kas būtu labskanīgs, pareizs, konsekvents, loģisks un pilnībā saprotams. Ja pirmais arguments tevi nepārliecināja, lūk, vēl iemesli, kādēļ ir vērts noalgot profesionāli, nevis izmantot Google tulkotāju.

Mūsdienās kvalitatīvs sporta apģērbs atrodams ne tikai profesionālu sportistu, bet arī ikviena kustīga dzīvesveida piekritēja drēbju skapī. Taču, pateicoties plašajām iespējām, stāvot pie apģērbu stenda, nereti gadās apjukt. Kā zināt, vai nolūkotais sporta apģērbs derēs iecerētajām aktivitātēm? Turpini lasīt un noskaidro, kā izvēlēties labāko apģērbu šiem 5 sporta veidiem

Ikdienas satiksmei un autosportam ir šis tas kopīgs, taču lielākoties tās ir divas pilnīgi dažādas pasaules, ko iespējams saskatīt arī ar neapbruņotu aci – autosportā ir pavisam cits ātrums, jauda un arī risks. Un, lai gan lielu lomu spēlē automašīnas virsbūve, dzinējs un vēl simts un viens faktors, pieminēšanas vērtas ir sporta auto paredzētās riepas. Ar ko tās atšķiras no "parastajām" riepām, uzzini raksta turpinājumā!

Pēdējo gadu laikā gaisa termometra stabiņš krietni uzkarst, tādēļ privātmājās un dārziņos neatņemams ir piepūšams baseins. Tajā veldzēsies kā bērni, tā arī pieaugušie. Iepazīsties ar baseinu kopšanu un iegādājies jau šodien!

Veselīgs miegs ir vitāli svarīgs kā bērniem, tā arī pieaugušajiem. Ja ikdienā guli 8h, tas vēl nebūt nenozīmē, ka Tavs miegs ir kvalitatīvs un ķermenis pilnībā atgūst enerģiju. Dormeo matracis ir ražots tā, lai atbilstu ikviena gulētāja vajadzībām. Kā izvēlēties sev piemērotāko?

Ja runājam par segām, spilveniem un jo īpaši matračiem, Dormeo ir viens no pirmajiem zīmoliem, kas mēdz iešauties prātā. Taču kā orientēties šī ražotāja plašajā piedāvājumā? Par to – raksta turpinājumā!

Agrāk, lai iegūtu patiešām labus kadrus augstāk par zemi, vajadzēja rāpties torņos vai ložņāt pa māju jumtiem, taču tagad viss ir daudz vienkāršāk, ērtāk un arī drošāk. Par to parūpējies drons, taču, lai iegūtais materiāls izceltos uz pārējo bilžu un video rullīšu fona, esam sagatavojuši četrus padomus, kuri Tev noteikti palīdzēs!

Skaists un labi iekopts zālājs ir ikvienas mājas greznākā zaļā rota, kas nodrošina gan glītu fonu košumaugiem, gan arī vietu, kur saviesīgi pavadīt laiku ar draugiem un ģimeni. Līdzena zāliena iekopšana parasti grūtības nesagādā, it īpaši tad, ja tas ir dzīvojamās mājas pagalms, kuru var sakopt vismaz reizi nedēļā. Taču ne visas teritorijas ir līdzenas, ne visas platības ir laiks un vaļa bieži pļaut. Šādos sarežģītākos gadījumos drošākais un labākais palīgs būs Husqvarna krūmgrieži. Ko ar to var paveikt un kāpēc tāds nepieciešams ikvienā saimniecībā – lasiet tālāk!

Klāt ir izlaidumu laiks, kad svētkiem gatavojas gan bērnudārznieki, kuri pošas uz skolu, gan pamatskolu un vidusskolu absolventi, kuri arī pēc saspringtā eksāmenu laika būs pelnījusi skaistas svinības, ģimenes un radu apsveikumus. Piedāvājam dažas interesantas un noderīgas idejas gan dāvanām, gan aktivitātēm, kas jums var noderēt jau tuvākajās nedēļās, lai noorganizētu jaukas un sirsnīgas izlaiduma svinības un apsveiktu gan mazos, gan lielos absolventus.